Formose Phonique I & II
Zora est une ville qui n’existe que par sa présence dans la mémoire de ceux qui l’ont visité. À travers une réinterprétation du texte de Italo Calvino à propos de Zora*, je propose de questionner la représentation. L’image d’un objet est-elle de l’ordre du souvenir ? Peut-on nommer «image» une projection mentale ?
Dans Formose Phonique, une pierre, miniature et métaphore d’une île, est l’objet de regard et l’objet d’une quête. Une jeune taïwanaise à la recherche de cette pierre est guidée dans un voyage initiatique par la voix d’une vieille femme. Les deux femmes ne parlent pas la même langue : la jeune fille s’exprime en chinois mandarin, langue officielle, tandis que la vieille femme s’adresse à elle en Atayal, langue aborigène originaire de l’île et parlé par une petite communauté.
Écrit en amont de mon voyage, le récit de la quête devient une métaphore de ma propre découverte de l’île de Taïwan.
Formose Phonique II est la forme installée et immersive de la vidéo Formose Phonique. Elle est montée avec une bande sonore en quadripiste dont le squelette narratif repose sur les voix. Celles-ci s’entremêlent et se combinent aux field recordings (enregistrements de terrain) pour former un espace perceptif agissant. Les sources sonores sont spatialisées.
Formose Phonique II
Installation vidéo et sonore
Vidéo 16/9 full hd, son en quadriphonie, 14min
Structure en métal
2016
Pour visualiser la vidéo dans son intégralité, écrire à jvacher4(at)gmail(dot)com
Images : Vues de l’exposition Julie Vacher - Now&Then, Galerie Untilthen, Saint-Ouen, FR, 2016
* Les villes invisibles, Italo Calvino, 1972
Installation vidéo et sonore
Vidéo 16/9 full hd, son en quadriphonie, 14min
Structure en métal
2016
Pour visualiser la vidéo dans son intégralité, écrire à jvacher4(at)gmail(dot)com
Images : Vues de l’exposition Julie Vacher - Now&Then, Galerie Untilthen, Saint-Ouen, FR, 2016
* Les villes invisibles, Italo Calvino, 1972
Formose Phonique I
Vidéo 16/9 full hd, 5.1, 17min
2015
Images : Captures du film
Texte : Extraits du dialogue
Les prises de son ont été réalisées à Taipei, dans le village Hakka de Miaoli et dans la vallée où vit la tribu aborigène Atayal, les Jianshi.
Production : GRAME, centre national de création musicale (Lyon), Digital Art Center (Taipei), ENSBA Lyon avec le soutien du Bureau français de Taipei
Crédits : Julie Vacher (Image, son et montage), Théophile Robinne (musique), Max Bruckert (informatique musicale)
Vidéo 16/9 full hd, 5.1, 17min
2015
Images : Captures du film
Texte : Extraits du dialogue
Les prises de son ont été réalisées à Taipei, dans le village Hakka de Miaoli et dans la vallée où vit la tribu aborigène Atayal, les Jianshi.
Production : GRAME, centre national de création musicale (Lyon), Digital Art Center (Taipei), ENSBA Lyon avec le soutien du Bureau français de Taipei
Crédits : Julie Vacher (Image, son et montage), Théophile Robinne (musique), Max Bruckert (informatique musicale)